2 Whack on this drive axle with a rubber mallet until it goes back into the mechanism.
3 Replace loop.
4 Now you can open and close the skylight again. Huzzah. Calling Velux support was totally worth it. They answer right away and they know what they are talking about.
5 Let's see if I can make this loo enclosure work.